«Кама Сутра» разъяснена. Тот же, кто с помощью изложенных в ней средств не достигнет желанной цели, пусть следует тайному наставлению. Красота, достоинства, молодость, щедрость делают привлекательным. Натирание тела мазью из тагары, коста и листьев талисы делает привлекательным. Из них же, тщательно растертых, с помощью фитиля, смазанного маслом акши, приготовляют в человеческом черепе глазную мазь. То же бывает, если умаститься смесью из пунарнавы, сахадеви, саривы, желтого амаранта и листков голубого лотоса, приготовленной с сезамовым маслом, или носить
намазанную этим гирлянду. Кто лизнет смешанный с медом и топленым маслом порошок от засушенных цветов белого лотоса, голубого лотоса и наги, становится привлекательным; то же — если натереться этим составом, смешанным с тагарой, талисой и листьями тамалы. Пусть носят на правой руке глаз павлина или гиены, покрытый золотом, — это делает привлекательным. Таким же образом пусть пользуются амулетом из бадары или амулетом из раковины, прибегая с ними к средствам Атхарвана.
        Будучи сведущим в учении и сведущим в средствах, пусть господин удерживает в течение одного года от других мужчин достигшую юности служанку, а затем, когда посетители благодаря препятствиям страстно желают удерживаемую девушку, отпускает ее к тому, кто, побуждаемый соперничеством, дает за нее больше. Таково увеличение привлекательности.
        Пусть ганика, пригласив посетителей, объявит, что выдаст свою дочь, достигшую юности, за наилучшего, подходящего ей по знаниям, нраву и красоте, который даст ей то-то и то-то, и между тем охраняет ее. Та же, и без ведома матери, может вовсю развлекаться с богатыми сыновьями горожан. Встречи с ними устраиваются при обучении искусствам, в зале, где исполняют музыку, в жилище нищенствующей монахини и прочих местах. И мать выдает ее за тех, которые платят, как было сказано. Не получая же достаточно денег, она добавляет недостающую часть из своих средств и объявляет, что все это получено дочерью от него. Или же, отдав замуж, она заставляет ее лишиться девственности. Или же, тайно сведя ее с ним, будто бы сама не зная, затем сообщает об этом знакомым судьям. Согласно же обычаям восточных областей, ганики с помощью подруги или рабыни лишают дочь девственности, заставляют тщательно усвоить «Кама Сутру» и приемы, постигаемые обучением, и, когда она достигает подходящего возраста и становится привлекательной, отпускают ее. И она живет в замужестве год, не нарушая верности, а затем может вести себя как желает. Но если даже по прошествии года ее пригласит прежний муж, то пусть, хотя бы и пришлось отказаться от прибыли, она придет к нему на эту ночь. Таково правило для выданной замуж гетеры и увеличение ее привлекательности. Таким же образом разъяснено и поведение девушки, живущей актерским ремеслом. Пусть отдают ее тому, кто особенно угождает ей, даря музыкальные инструменты. Так делаются привлекательными.

"...Натирание тела мазью из татары, коста и листьев талисы делает привлекательным. Кто лизнет смешанный с мелом и топленым маслом порошок от засушенных цветов белого лотоса, голубого лотоса и наги, становится привлекательным; то же, если натереться этим составом, смешанным с тагарой, талисой и листьями тамалы. Пусть носят на правой руке глаз павлина или гиены, покрытый золотом – это делает привлекательным. Таким же образом пусть пользуются амулетом из бадары или амулетом из раковины..."

О ПОДЧИНЕНИИ.

Натирание члена порошком из дхаттуры, черного перца и длинного перца, смешанным с медом, подчиняет женщин при любовном соединении. Посыпание порошком из листьев, гонимых ветром, цветов, оставшихся от мертвеца, и костей павлина доставляет подчинение. Омовение с употреблением порошка, полученного из тела самки коршуна, умершей своей смертью, и соединенного с медом и с плодами миробалана, доставляет подчинение. Натирание члена смесью меда с ростками ваджры и молочая, разделенными на кусочки, смешанными с порошком красного мышьяка и серы, семикратно высушенными и растертыми, подчиняет женщину при любовном соединении. Когда ночью при сжигании того же состава получается дым, то луна кажется через этот дым золотой. Если, растерев те же вещества и смешав с пометом обезьяны, мужчина бросит это на девушку, то ее не выдадут за другого. Говорят, что, если кусочки вачи натереть маслом сахакары, поместить на шесть месяцев в отверстие, выдолбленное в стволе дерева шиншапа, и затем через шесть месяцев извлечь, они образуют притирание, приятное богам, и доставляют подчинение. Также говорят, что тонкие щепочки из сердцевины кхадиры принимают аромат цветов того дерева, в выдолбленное отверстие которого они помещены на шесть месяцев; они образуют притирание, приятное гандхарвам, и доставляют подчинение. Говорят, что, если цветы приянгу смешать с тагарой, смазать маслом сахакары и поместить на шесть месяцев в отверстие, выдолбленное в дереве нага, они образуют притирание, приятное нагам, и доставляют подчинение. Говорят, что, если кость верблюда омочить соком бхрингараджи и обжечь, она дает глазную мазь, которая, будучи помещена в полую кость и смешана с сурьмой палочкой из верблюжьей кости, становится благоприятной, целебной для глаз и доставляет подчинение. Таким же образом разъяснено и употребление глазных мазей, состоящих из костей сокола, стервятника, павлина. Таково подчинение.